孺子驢教你︰中華文化四十天，文道合一學做人 ［小五至中二］(9/4/2020)
- Details
- Category: Latest News
二零二零年四月九日（四）（Day 30）
孺子驢教你
中華文化四十天，文道合一學做人
［小五至中二］
內容：
- 「杯弓蛇影」
- 「他山之石，可以攻玉。」——跨境學習（1）
甲部：
「經典成語四十」（文言原文）
- 樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。」
⁃ 樂廣字彥輔，到河南做官，有位好友曾經時常拜訪，發覺他很久沒有再來，樂廣於是問他原因，他回答說：「上一次作座上客，承蒙你請我喝酒，正想喝酒的時候，看見杯中有一條蛇影，心裏覺得很不舒服，喝過那杯酒後，後來得了重病。」
- 於時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。
⁃ 樂廣回想當時，河南辦公廳的牆壁上掛起了一張弓，弓上用油漆畫了一條蛇。樂廣估計杯中的蛇影應是弓的影子。
- 復置酒於前處，謂客曰：「酒中復有所見不？」答曰：「所見如初。」
⁃ 樂廣在原來的地方再次為這位朋友設宴，對朋友說：「你在酒杯中能看見之前的影像嗎？」朋友回答說：「看見的跟先前的一樣。」
- 廣乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
⁃ 樂廣於是向朋友解釋原因，朋友恍然大悟，他的病亦快快康復了。
「杯弓蛇影」這個成語是形容一些多疑的人，不去了解事實真相，卻終日疑神疑鬼，令自己白白受苦。
例句：
你在表演期間，以為台下的觀眾在取笑你，其實是有位入座的觀眾，笨手笨腳，十分滑稽，引得觀眾大笑，你真是「杯弓蛇影」了。
挑戰一：
做做筆記，記下自己學會的文言字詞和道理。
挑戰二：
不看語譯，閱讀以下原文，看看明白與否：
樂廣字彥輔，遷河南尹，嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：「前在坐，蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾。」於時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇即角影也。復置酒於前處，謂客曰：「酒中復有所見不？」答曰：「所見如初。」廣乃告其所以，客豁然意解，沉疴頓愈。
挑戰三：
為以下原文加上標點：
樂廣字彥輔遷河南尹嘗有親客久闊不復來廣問其故答曰前在坐蒙賜酒方欲飲見杯中有蛇意甚惡之既飲而疾於時河南聽事壁上有角漆畫作蛇廣意杯中蛇即角影也復置酒於前處謂客曰酒中復有所見不答曰所見如初廣乃告其所以客豁然意解沉疴頓愈
乙部：
「文言古訓學做人」
「跨境學習」（1）
「跨境學習」，目的如下：
⁃ 認識其他地方的文化。
⁃ 開放自己，向別人謙卑學習。
⁃ 認識和尊重差異。
以下是一句與「跨境學習」相關的文言古訓：
- 「他山之石，可以攻玉（或作錯）」——《詩經》
⁃ 異地的文化，必定有我們可借鏡的地方，懂得欣賞，取長補短，對改進自己必定有很大的幫助。
大家一起努力，互勉！
盧校長
（請家長轉發給孩子並與孩子分享）