孺子驢教你︰中華文化四十天，文道合一學做人 ［小五至中二］(23/3/2020)
- Details
- Category: Latest News
二零二零年三月二十三日（一）（Day 13）
孺子驢教你
中華文化四十天，文道合一學做人
［小五至中二］
內容：
「揠苗助長」
「一勝一負，兵家常勢。」——勝負得失（一）
甲部：
「經典成語四十」（文言原文）
「揠苗助長」
- 宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣，予助苗長矣」
⁃ 宋國有個農夫，擔心自己種的幼苗長得太慢，於是把幼苗逐一拔長，希望幫助它們長快一點。回家時樣子表現得十分疲勞，他對家人說：「今天要幫助田中的幼苗生長，因此，十分疲勞。」
⁃ 閔：擔心。
⁃ 揠：粵音壓，拔的意思。
- 其子趨而往視之，苗則槁矣！
⁃ 他的兒子快快趕往田中去看，發現幼苗已經枯萎。
⁃ 槁：粵音稿，枯萎的意思。
- 天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也。
⁃ 世間上，曾有不少人找方法來幫助幼苗生長，最後都發現對幼苗無益，失敗而放棄，不會去耕耘幼苗。
- 助之長者，揠苗者也；非徒無益，而又害之。
⁃ 用拉拔的方法來幫助幼苗生長，不但沒有好處，而且傷害了幼苗。
挑戰一：
試解釋以下文言字詞：
⁃ 閔、揠、予、趨、舍、槁
挑戰二：
不看語譯，朗讀並理解以下原文：
宋人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：「今日病矣，予助苗長矣！」其子趨而往視之，苗則槁矣！天下之不助苗長者寡矣。以為無益而舍之者，不耘苗者也。助之長者，揠苗者也；非徒無益，而又害之。——《孟子‧公孫丑上》
（挑戰一答案——閔：擔心；揠：拉、拔；予：我；趨：趕快；舍：捨棄；槁：枯萎。）
挑戰三：
試為以下原文加上標點：
宋人有閔其苗之不長而揠之者芒芒然歸謂其人曰今日病矣予助苗長矣其子趨而往視之苗則槁矣天下之不助苗長者寡矣以為無益而舍之者，不耘苗者也助之長者揠苗者也非徒無益而又害之
「揠苗助長」這個成語的意思是：因為要心急看見成果，而急不及待地用了一些討眼目喜悅但帶來傷害的手段，結果弄巧反拙。
例句：
孩子還未讀幼稚園，便要求他學習「乘數表」，是不是「揠苗助長」呢？
乙部：
「文言古訓學做人」
「勝負得失」（一）
「一勝一負，兵家常勢。」——《舊唐書· 裴度傳》
⁃ 要經歷勝負得失，才算是完整的人生。
⁃ 最重要的是「勝不驕、敗不餒」。
⁃ 「失敗乃成功之母。」在失敗過後，汲取教訓來改善自己。
⁃ 「成功乃成功之父。」享受成功之餘，也要學會謙卑，學會感恩，總結成功的原因，也要尊重對手。
大家要一起努力啊！
盧校長
（請家長轉發給孩子並與孩子分享）